<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
    <!-- Homepage - German (default) -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
    </url>
    
    <!-- Homepage - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
    </url>
    
    <!-- Industry Landing Pages - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/zeiterfassung-handwerker</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/zeiterfassung-beauty</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/zeiterfassung-gastronomie</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/zeiterfassung-reinigung</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/zeiterfassung-detailhandel</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>

    <!-- Industry Landing Pages - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/time-tracking-trades</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/time-tracking-beauty</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/time-tracking-hospitality</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/time-tracking-cleaning</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/time-tracking-retail</loc>
        <lastmod>2026-03-12</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>

    <!-- Contact - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/contact</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    
    <!-- Contact - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/contact</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    
    <!-- =============================================
         HELP CENTER - GERMAN
         ============================================= -->
    
    <!-- Help Overview (Admin) - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    
    <!-- Help Overview (Employee) - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    
    <!-- Help Categories - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/kategorie/erste-schritte</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/kategorie/zeiterfassung</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/kategorie/sollzeiten</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/kategorie/ferien-absenzen</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/kategorie/berichte-export</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/kategorie/teams</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    
    <!-- Help Articles (Admin) - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/konto-erstellen-administrator</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/soll-arbeitszeiten-einrichten</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/mitarbeiter-einladen</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/mitarbeiter-konfigurieren</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/projekte-verwalten</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/taetigkeiten-verwalten</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/absenztypen-verwalten</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/arbeitszeiten-quittieren</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/team-monatsberichte-generieren</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/projekt-bericht-generieren</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/daten-csv-exportieren</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>

    <!-- Help Articles (Employee) - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer/konto-erstellen-mitarbeiter</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer/zeiten-erfassen</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer/spesen-erfassen</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer/absenzen-erfassen</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer/feriensaldo-anzeigen</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/hilfe/benutzer/monatsbericht-generieren</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    
    <!-- =============================================
         HELP CENTER - ENGLISH
         ============================================= -->
    
    <!-- Help Overview (Admin) - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    
    <!-- Help Overview (Employee) - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    
    <!-- Help Categories - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/category/getting-started</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/category/time-tracking</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/category/working-hours</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/category/vacation</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/category/reports</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/category/teams</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
    </url>
    
    <!-- Help Articles (Admin) - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/account-setup-administrator</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/target-working-hours-setup</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/invite-employees</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/configure-employees</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/manage-projects</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/manage-activities</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/manage-absence-types</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/approve-working-hours</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/generate-team-monthly-reports</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/generate-project-report</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/export-data-csv</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>

    <!-- Help Articles (Employee) - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user/account-setup-employee</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user/track-time</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user/record-expenses</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user/record-absences</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user/vacation-balance</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/help/user/generate-monthly-report</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.7</priority>
    </url>
    
    <!-- =============================================
         LEGAL PAGES
         ============================================= -->
    
    <!-- Privacy - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/privacy</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>yearly</changefreq>
        <priority>0.3</priority>
    </url>
    
    <!-- Privacy - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/privacy</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>yearly</changefreq>
        <priority>0.3</priority>
    </url>
    
    <!-- Terms - German -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/terms</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>yearly</changefreq>
        <priority>0.3</priority>
    </url>
    
    <!-- Terms - English -->
    <url>
        <loc>https://samay.ch/en/terms</loc>
        <lastmod>2026-01-19</lastmod>
        <changefreq>yearly</changefreq>
        <priority>0.3</priority>
    </url>
</urlset>
